20世纪70年代至90年代初，无论男女大学生，都可以用“哥”（译者注：是哥哥的意思，现在男性称呼自己的哥哥或亲戚间对同辈年长男性的称呼）来称呼自己。前辈。这是当时不分性别的表达方式之一。
20世纪90年代中期，“欧巴”开始在家庭关系之外广泛使用，这与韩国70年代出生的一代人有关。他们在相对富裕的环境中长大，毫不犹豫地表达自己的个性。
1992年，韩国男子团体“徐太志和男孩们”的出道标志着韩国偶像文化的崛起。随后，“HOT”、“水晶男孩”等偶像团体相继出道，篮球运动在当时的大学里也十分流行。在这些影响下，“Oppa粉丝俱乐部”开始出现，“Oppa”也成为了更广泛的社交圈子中用来表达崇拜的词语。 1997年，男子组合“OPPA”出道。到了2012年，“鸟叔”朴在祥（PSY）的《江南Style》红遍全球，歌词中的“欧巴”一词在国际上广为流传。
2021年，“Oppa”被收录在《牛津英语词典》中。
然而，在日常生活中，“欧巴”的使用偶尔也会带来一些不便。比如，在公共场合称呼自己的丈夫为“欧巴”，会引起误会，别人很难区分她是在称呼自己的丈夫还是别人。对于孩子来说，孩子可能会对家庭关系产生误解。
尽管女性称呼自己的丈夫为“欧巴”曾经很流行，但一些韩国女性开始重新考虑这个词是否合适。 Tillion Pro平台本月19日至20日对1603名30岁至50岁的已婚人士进行的一项调查显示，随着年龄的增长，“Oppa”逐渐被视为“丈夫”、“某人的父亲”和“亲爱的”“”等较为正式的称谓或者更接近年龄和身份的称谓。
那么，称呼老公有什么正式的称呼吗？根据国立韩国语学院和《朝鲜日报》联合制定的标准化格式，建议女性避免称丈夫为“欧巴”，而使用“亲爱的”、“丈夫”等称呼。 （作者金景和等，任怡然译）
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系本站，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.fxk666.com/html/tiyuwenda/19035.html
