（摄影：David E. Klutho/《体育画报》，盖蒂图片社）

丁凯文

作者

汤姆坦克王

翻译

VE

校对

一年多前，这个漫长的赛季尚未开始。

湖人队举行首次训练的前一天，篮球运营副总裁佩林卡在媒体日回答了有关球队对本赛季的期望的问题。

佩林卡提到“我们拥有世界上最好的两名球员。这是一个非常强大的起点。”

尽管决心活在当下，佩林卡仍然接近完成成为“最后一支球队”的目标。

早在2019年9月27日，沃格尔坐在佩林卡旁边，也强调了把握时机的能力以及球队实现“最终目标”的能力。

但随后沃格尔说道：“如果我们不团结起来，这一切都不会发生。”佩林卡点头同意。 “我们之间的联系有多紧密，我们能否成为一支以团队为先的团队，以及我们能以多快的速度成为一支团队，这将最终决定我们能够取得什么成就。”

（斯科特·瓦利/MediaNews Group/Torrance Daily Breeze 摄，盖蒂图片社拍摄）

总决赛第四场比赛结束后，湖人队距离夺冠仅差一场比赛，沃格尔又提到了这件事，然后又强调了一遍。

“我们是一支团队至上的球队，我们相信我们所有的球员，”沃格尔说。 “我们相信场上的五个人能够发挥作用，这就是我们今晚第四节所做的。”

一支先行的球队？

你可能会说湖人队更像是联盟第一的球队。

他们有两名NBA一线队球员，没有人会质疑他们的素质。

是的，湖人队在这个被病毒耽误并深受影响的赛季距离总冠军仅一步之遥，因为他们有詹姆斯和戴维斯，既健康又积极。

他们如此接近冠军的另一个原因是他们的团队至上的心态，这在他们的比赛风格中很明显，并且将继续发挥作用。

问问自己：你多久看到湖人队以自​​私的态度打球？

这显然不是他们的风格。

湖人队的超级巨星喜欢传球并致力于防守，他们的角色球员也是如此。

如果说有什么不同的话，那就是球队中的每个人都鼓励戴维斯尽可能多地得分，因为这对整个球队都有好处。

在联盟中，球星通常扮演进攻者的角色，等待下一次进攻机会，但在比赛中，戴维斯却全身心投入到了另一端。

球队需要他先防守，所以他全力防守。

（摄影：David E. Klutho/《体育画报》，盖蒂图片社）

因为他是一个团队至上的球员。

热火队的吉米·巴特勒在第三场比赛中拿下 40 分，其中 26 分来自油漆区，他一直在寻找湖人队转攻的小个子球员。

在第四场比赛中，当戴维斯防守他时，他无法做到这一点，我们看到一个大个子持续向精英侧翼施压。

这并不常见，巴特勒不知道该怎么评价戴维斯：“我的意思是，他是一位令人难以置信的防守者。”

除了常规赛最后一场比赛外，热火上一次得分低于96分还是在九个月前。

这是湖人队在季后赛最新的大师级防守表现，防守多样性也相当不错。

利拉德和哈登的包夹让湖人队完美同步进入比赛。

就像总决赛第四场戴维斯的表现一样，詹姆斯在西决第四场比赛最后时刻继续压制掘金小将穆雷，展现出了极强的个人防守。

比赛过程中，湖人队也曾有过詹姆斯防守巴特勒的机会，但戴维斯这一举动拯救了湖人队。

这也让詹姆斯能够更加专注于进攻端，而本场比赛的关键进球就来自于波普。这两个进球都是热火队过度防守詹姆斯的产物。

（迈克尔·里夫斯/盖蒂图片社拍摄）

当詹姆斯转型时，巴特勒、希罗和邓肯罗宾逊都去防守詹姆斯的道路。波普读到这里，迅速跑到底角寻找三分机会。

接下来的进攻回合，罗宾逊帮助巴特勒防守詹姆斯。波普抓住机会回到防守位置，突破防守上篮得分。

“我尽量不去担心我的投篮是否会进，我知道它们最终会进，”波普说。 “我只是相信自己并保持节奏。”

另一种无私的表现，需要自我控制。

正因如此，卡鲁索在总决赛中的有效投篮命中率为 62.5%，高于詹姆斯的 59.5%，仅次于戴维斯的 65.2%。

“我们都知道AD和勒布朗每晚会做什么，”卡鲁索说。 “他们会吸引防守，他们会投篮，他们会得分，因为他们是世界上最好的两名球员。我们第三好的球员，或者我们第三好的球员，是那些有空位投篮机会的人。”

（摄影：David E. Klutho/《体育画报》，盖蒂图片社）

朗多出色的控球和传球能力巩固了球队在季后赛的进攻。

但在这支球队中，个人进攻的荣耀完全被高估了。

你可以从凯尔·库兹马那里听到这一点，他最近在进攻上没有展现出自己的全部能力，但他说：“这就是我们如此出色的原因，这就是我们进入总决赛的原因。”原因：我们真的很关心防守。”

这是一个团队对团队至上的热情回应。

“我只想打最后一场比赛，如果下一场是最后一场，我会尽力用心去踢。”库兹马说，“当我专注于此时，之后就会发生好事。”发生了。对我来说，我只是专注于扮演我的角色，用我的心去踢球。”

这是沃格尔担任湖人队主教练的第一个赛季，而在他第一次提到“球队第一的球队”愿景后不久，在训练营的第三天，勒布朗在接受记者采访时也提到了这一点。

加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 刚刚在詹姆斯的脱口秀节目“理发店”中签署了第 206 号法案。这项名为“公平薪酬”的法案允许大学生运动员获得金钱补偿，引起了广泛关注。

尽管詹姆斯对该法案和潜在的社会变革感到自豪，但在两分半钟的讨论后，詹姆斯打断道：“关于此事的最后一个问题。”

（摄影：David E. Klutho/《体育画报》，盖蒂图片社）

“我们现在在湖人队训练营，我不想失去现在拥有的一切，”他在2019年9月30日说道，“这就是这个赛季，这就是这支湖人队。”

詹姆斯被问到的下一个问题是关于沃格尔的。

“我们总是想要一位对我们负责并让我们走上胜利轨道的教练，”詹姆斯说。 “并不是勒布朗想要一个这样的教练。这从来都不是我个人的偏好。这是整个球队的意愿——以及我们如何才能做到最好。”

这就是沃格尔梦想中团队第一精神的体现。如果没有詹姆斯这样的全球偶像来延续，湖人队就不会是今天的样子。

各个运动水平的团队在一起训练时会建立最真实的团队精神。

作为一支经验更丰富、更注重休息的球队，湖人队没有任何 1996 年之后出生的轮换球员或千禧一代。

因此，他们甚至利用视频时间来培养团队精神。

这对沃格尔来说是完美的，他在 NBA 的第一份工作是视频分析师。

（摄影：David E. Klutho/《体育画报》，盖蒂图片社）

“显然在视频室里，你必须学会​​如何利用视频来改变场上的情况，”沃格尔说。 “这个团队，特别是在勒布朗的带领下，对我们在视频室所做的事情和策略分析非常具体，所有这些都具有非凡的关注和理解，我们确保工作顺利进行，不需要大量的训练时间和大量的练习”。

季后赛之间只有一天的休息时间，球队整体的快速适应和调整显得尤为重要。

这些只会加深团队之间的信任。

总决赛湖人队3-1领先后，詹姆斯在赛后新闻发布会上表示：“最终，如果你在关键时刻留在场上，我会相信你。”

詹姆斯和戴维斯长期以来被视为各自球队中具有包容性的领导者，现在他们共同努力，确保湖人队成为长期孤立的 NBA 校园中联系最紧密的球队。有一点尤为重要。

但如果你是一支以团队为先的团队，你就不会孤单。

“这里没有人，只有‘我们’，所以我们每天花很多时间与每个人交谈，”霍华德说。

（道格拉斯·P·德菲利斯/盖蒂图片社拍摄）

在正常规则下，湖人队在所有四个系列赛中都将拥有主场优势，研究表明主场舒适度和球迷支持对季后赛的影响更为明显。

但真的是这样吗？

球队是第一位的，这对于湖人队来说是最重要的。

结尾。