本文翻译自“442”大型系列专题《世界足坛50大德比》
3. 凯尔特人队 vs 流浪者队
“我有幸目睹了世界各地的德比，事实证明没有任何一场比赛可以与之相比，甚至可以接近，”流浪者队传奇人物桑迪·贾丁说道。 “当你走出隧道时，你就会撞到音墙。”
“你回到更衣室，你的耳朵仍然嗡嗡作响，”前凯尔特人队后卫汤姆·博伊德回忆道。 “在如此嘈杂的环境下，与队友沟通和组织防守将会变得极其困难。在拥挤的状态下，这几乎是不可能的——你必须尽可能大声地喊叫，但比赛结束后你的喉咙会变得沙哑。” ”
1909年的“老德比”引发骚乱
两队交锋的原因无疑是宗教。但参加“老事务所”的两支球队在成立之初却能“相敬如宾”。凯尔特人队成立于1888年，俱乐部成立的初衷是通过比赛为格拉斯哥东区的穷人筹集资金。后来，格拉斯哥流浪者队也将家人搬到了格拉斯哥南部。
一年后，两队首次在球场上相遇，凯尔特人队以5-2获胜。这场比赛吸引了2000名观众——别小看这组数据，这在当时是相当惊人的。十一年后，正是得益于流浪者队的参与，凯尔特人球员桑迪·麦克马洪成为足球历史上第一位拥有“个人纪念赛”的球员。
真正的对抗始于20世纪20年代和1930年代。社会、宗教和政治问题——包括格拉斯哥街头帮派的出现——开始影响这项运动。不久之后，该市警察局长珀西·西利托准备阻止危险的“老德比”，以降低该市的犯罪率。
天主教与新教
格拉斯哥的大多数天主教徒都是爱尔兰移民的后裔，在城市生活中处于不利地位，并屡屡面临歧视。他们与凯尔特人俱乐部的关系更为密切；与此同时，新的政府法令“天主教学校将能够获得政府的资助和支持”激怒了该市的新教徒（流浪者俱乐部是他们的“精神图腾”）。
宗教方面的紧张局势至今仍然存在。为了遏制暴力，苏格兰体育场禁止携带瓶装啤酒和罐装啤酒。虽然这确实有效，但基于宗教的仇恨却不是那么容易消除的。
中国球员郑智也是“老字号德比”的参与者
在比赛日，一群球迷常常唱《The Sash》和其他忠于大英帝国的歌曲；而另一群歌迷则经常唱《The Boys Of The Old Brigade》等爱尔兰民谣。这些歌曲的某些部分会被重新填入彼此的咒语。流浪者队已经停止在主场播放“Simply The Best”，以防止球迷在节目中提及“教皇”和“爱尔兰共和军”。
越线
在流浪者队的主场伊布罗克斯，苏格兰足坛有一个不成文的传统，俱乐部不会引进有天主教信仰的球员；凯尔特人并没有为自己制定这条规则。事实上，俱乐部最伟大的教练查克·斯坦是一名新教徒。
格雷姆·索内斯在他的任期内做出了一个震惊伊布罗克斯的决定。他不再顾忌宗教限制，签下了一位名叫莫约翰斯顿的球员，莫约翰斯顿不仅是天主教徒，而且之前还曾效力于凯尔特人队。
莫约翰斯顿是一位改写足球历史的传奇球员
此次转会引发了两家具乐部球迷的不满。凯尔特人球迷称约翰斯顿为“犹大”，而流浪者队球迷则通过焚烧俱乐部围巾和季票来表达愤怒。约翰斯顿的到来甚至引发了流浪者俱乐部内部的分裂。在赛季准备期间，负责管理设备的工作人员拒绝向他提供流浪者队球衣。不过，他们对约翰斯顿的态度很快就发生了变化，因为这名球员在新赛季的德比中成功打开了凯尔特人的城池，并打进了致胜一球。
两支球队，一座奖杯
除了近几个赛季流浪者队被迫在低级别联赛苦苦挣扎外，苏格兰顶级联赛在整个赛季的大部分时间里都处于两支球队的控制之下，这种竞争也加深了他们之间的仇恨。流浪者队与凯尔特人队之间的德比常常起到决定冠军归属的作用。
“我当时为流浪者队效力，1979 年我们在联赛最后一轮输给了凯尔特人队，”戈登·史密斯回忆道。 “我们只需要一场平局就能锁定冠军，他们就赢得了冠军。坐在凯尔特人公园的更衣室里听到隔壁的对方庆祝是最糟糕的感觉。”
查克·斯坦 - 凯尔特人和苏格兰足球历史上最伟大的教练
然而，在接下来的七年里，凯尔特人队在客场对阵伊布罗克斯的比赛中未能获胜。时任球队主教练汤米·伯恩斯幽默地建议，当他去世时，应该在他的墓碑上刻上“安迪·格拉姆斯伤透了我的心”这句话。格雷厄姆是流浪者队的守门员。他在每场“历史悠久的德比”中总能做出关键扑救。
随着流浪者队本赛季成功晋级并重返苏超，我们可以感受到下赛季两位英雄在联赛中碰撞时的激情。另外，一定要带上耳塞。
下一期将为您揭晓“世界足坛德比50强第2名”，敬请关注！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系本站，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.fxk666.com/html/tiyuwenda/15601.html
