记者张凯编译

国际比赛日期间，安切洛蒂接受了《米兰体育报》的独家专访。他表示，对拜仁本赛季前10场比赛取得8胜1平1负的成绩感到非常满意。起起落落只是球队连战之后的颓势。 ——但很明显，本轮拜仁还没有恢复状态。多出一名球员，客场与法兰克福打成平手。再加上欧冠赛场输给马竞，安切洛蒂的球队已经连续三场失利。

初到慕尼黑的安切洛蒂仍在学习德语。目前，俱乐部为他配备了一名翻译。不过，卡罗在生活中或与记者交谈时基本上不使用翻译。他把翻译放在一边，自己慢慢查字典，认真思考。我稍后回答问题，所以每次采访都进展得很慢。

为拜仁赞助商兼股东奥迪拍摄的广告显示，安切洛蒂驾驶一辆汽车，副驾驶座上坐着鲁梅尼格。鲁梅尼格问道：“你会说德语吗？”安切洛蒂松开方向盘，启动自动驾驶模式，摊开双手笑道：“说德语就像开车一样轻松！”而现在，“如何让拜仁的两款豪华跑车重回正轨？”

▲本周末之后，球队每周都会频繁进入双赛，让安切洛蒂几乎没有时间“查字典”。

◆《米兰体育报》：你看过意大利最近两场比赛吗？感觉如何？

安切洛蒂：国家队上周日晚上对阵马其顿队踢得非常艰苦，但最终他们还是赢了。这才是最重要的，尤其是在这样一个换帅后的变革时刻，有这么多年轻的新面孔，只要赢球就很好，给我们播下信心和希望。意大利小组的平均实力很强，但我有信心意大利出线。我曾经在都灵和拜仁的西班牙球员打赌，意大利可以在首轮击败西班牙，但结果是平局。没关系，还有一轮。

◆你想过没有意大利的世界杯吗？

不，从来没有这么想过。尽管过程看似激动人心，但意大利在需要挺身而出时总是会坚持自己的立场，并且总是最终获胜。第二轮对阵西班牙的比赛完全是空门。除此之外，还有附加赛。小组第二名不是死刑。

◆因莫比莱和贝洛蒂是意大利未来合适的前锋组合吗？

意大利近年来锋线人才很少，也没有出现什么耀眼的新星。现阶段，这对组合表现不错，在意甲势头强劲，值得信赖。

▲对阵马其顿，贝洛蒂打入个人首球。

【谁说意甲冠军没有悬念】

◆你很了解维拉蒂。他在对阵马其顿的比赛中犯下的错误是由于过于傲慢，还是纯粹的技术错误？

他最大的特点就是个性十足，非常自信。他无视周围的喧嚣，安心地打自己的球。这种特质让他达到了今天的高度，但也让他时不时地犯下这样的错误。这是成长的唯一途径。

他喜欢冒险，善于用看似不可能的传球撕裂对手来取悦观众。他是创造快乐和惊喜的大师。很多习惯性的触球和一步传球在他的基因里很难改变。随着经验的增长，他会逐渐压缩这样的错误，变得更加强大。完全没有必要审判他，故意把他推上绞刑架。

◆他将来会成为领导者，还是现在就是领导者？

从他的行事方式和所扮演的角色来看，他现在是一名领导者。他拥有将球队掌控在自己手中的所有素质，三年前他在巴黎做到了这一点。他的重要性只会越来越大，他将成为意大利足球未来的基石。

▲维拉蒂。

◆说到领袖，你们的老东家米兰正在寻找新的领袖。马尔蒂尼拒绝了管理层的邀请。您有什么建议？

不。

◆中方控股，中国式董事会，两名前国际米兰主教练。这一幕对于米兰球迷来说是不是太恐怖了？

只要米兰像过去30年那样由专业、专业的人管理，我就会很高兴。我说的是像贝卢斯科尼这样的顽固米兰人。米兰的未来应该建立在多位主教练的合作之上。至于他们来自哪里，球迷并不关心，球迷只想要结果。

◆你最近和贝卢斯科尼谈过吗？

我们会时不时地聊天。我知道他身体不好，已经去美国养病了。我祝他早日康复，他也祝我一切顺利。我永远感激他。他让我的工作和生活变得舒适，无论是作为球员还是作为教练，他总是与我保持密切联系并鼓励我。没有他的米兰很奇怪，但今天的足球就是这样。他累了就放弃了，这个循环就结束了。

▲安切洛蒂与拜仁。

◆谈及同城死敌，德波尔需要多长时间才能完全了解国米和意甲？

我看了国际米兰和尤文图斯的比赛。且不说这场比赛是好是坏，国际米兰已经做好了充足的准备，对尤文图斯的特点和可能​​存在的不足也有了透彻的了解。仅凭这一点，我就可以看出德波尔是一个聪明人。一个知道如何工作的教练。诚然，德波尔在磨合路上出现了一些小意外，小摩擦也不断发生，但总体来说，他是一名好教练，有资本争夺意甲前列。

◆你对罗马也有很深的感情。托蒂和斯帕莱蒂，你支持谁？标记玩家或您的同龄人？

托蒂40岁生日那天，我给他发了一条贺电，仅此而已。我没有向他或斯帕莱蒂发送任何与足球相关的信息，因为这确实没有必要。他们的问题已经解决了。在平静和谐的环境中自我解决，这就是最好的结果。托蒂仍然是意大利足球界的伟大人物。

◆ 米利克重伤，那不勒斯缺少头号射手，尤文卫冕之路看起来更加顺利。你认为尤文图斯还需要对手意外受伤来帮助自己吗？

米利克的受伤对那不勒斯来说是一个打击。他们想要像欧冠前两轮那样继续保持高水平晋级就更加困难了。他们的内线有加比亚迪尼，一位有潜力的年轻球员。他的责任和压力都增加了。现在我们必须看看他的反应如何。不过，我并不认同尤文图斯的争冠之路更顺利的说法。

▲本轮联赛，失去米利克的那不勒斯主场1-3不敌罗马。

◆你不认为意甲冠军已经决定了吗？仅7轮比赛，尤文图斯就已经领先4分，第二名失去了头号射手。

诚然，尤文是夺冠热门，但现在说冠军已经决出，未免太夸张、太超前了。还有三十多轮，什么事情都有可能发生。我的教练生涯充满了逆转、逆转和调性的变化。由于伤病的因素是不可预测的，所以如果今天轮到他，下次可能就轮到你了，这是公平的。尤文确实有很多方面值得业内人士学习。我很欣赏他们俱乐部和球队的严密组织，以及球队的稳定性和团结性。

◆不过尤文参议员队在本赛季初期也偶尔出现失误，其中包括布冯。防守是否失去了安全感？

不，坚固的防守仍然是尤文图斯和意大利队的主要力量。对手希望尤文多犯一些错误，但最终尤文的错误总是有限的，屈指可数。

【拜仁球员没有取笑我】

◆德甲联赛和意甲联赛类似。很多人说冠军已经决定了，就是你的了。

我喜欢听这个，但这不是真的。

◆执教拜仁容易吗？

对我来说，执教并不是一件辛苦的工作，也不是困难的代名词，而是快乐和享受，所以执教拜仁并不难。这是我教练履历中的又一章，一次新的经历。在瓜迪奥拉手下，球员们养成了一定的习惯。他们彼此熟悉，很有默契。我们有实力在各项赛事中争取冠军。

◆你身边的人是否把欧冠作为一种义务？只有拿到欧冠冠军才算成功吗？

不，欧冠是众多目标之一，但这绝不是一项义务。

◆拜仁球员称赞你，说终于遇到了一个能和球员正常交流的教练。你感受到队内球员的爱了吗？

在游戏中，我看到了一支认真、专注、优秀的团队在我面前。德国队构成了中坚力量：诺伊尔、拉姆、穆勒、胡梅尔斯，还有罗本、里贝里等效力多年的元老。新人可以在此基础上快速融入。

◆里贝里经常取笑你吗？

不，穆勒不是在开玩笑。

◆从8连胜开始，最近2场比赛只拿到1分。你担心吗？您是否预见到这种放松（在本轮之前）？

如果你现在告诉我，拜仁接下来的10场比赛仍然是8胜1平1负，我会立即签名并下注。我非常欢迎这样的结果。我认为最近两场比赛的放缓源于前期的能量消耗。当时我们队还没有完全融合，很多球员连续上场，自然会导致状态出现一定的下滑。

◆你的儿子大卫是你的助手之一。你对待他的标准是否太苛刻，并把他与你的出道作品的难度进行比较？还是更多地用情感激励，认为他做得很好？

后者！因为他工作出色，所以他热情、谦虚、好学、务实。他对足球的热情和我一模一样。主教练必须对助手有绝对的信任。这也是衡量教练综合能力的一个标准。我对大卫有无条件的信任。

▲安切洛蒂和儿子。

【我喜欢慕尼黑这座城市】

◆你和大卫住在一起吗？

不，他一个人住，我和我的妻子住在慕尼黑市中心英国花园附近。我喜欢慕尼黑这座城市。我能充分体会到德国社会的文明。人与人之间相互尊重是非常好的。没有人打扰我的工作和生活。以前我基本不安排公开训练，并不是因为有太多秘密，只是为了保证球队的专注力。但在慕尼黑，很多人来看你训练，但这并不影响你。

以下是关于德国生活的一些问题： 骑自行车时在十字路口看到红绿灯该怎么办？ （注意，骑自行车时必须遵守红绿灯指示，但意大利人和中国人一样，骑自行车时常常不遵守红绿灯指示。）

反正我还没被罚款。

◆mia san mia，足球俱乐部常用的表达方式，是什么意思？

我是我的……等等，让我想想，应该是‘我们就是我们’。

◆恭喜你答对了。当您的赞助商说一次就够了时，您为什么还要参加两次慕尼黑秋季啤酒节（10 月 10 日）？

我的另一个爱好和消遣是与教练组成员一起去，包括物理治疗师。愉快的夜晚，我们玩得很开心。

◆你喜欢Carletto（小卡罗）这个名字，这与你的年龄和体型实在不合适。

是的，我非常喜欢人们这样称呼我。我早年在罗马踢球时就获得了这个称号。那时我才20岁，从那以后我就再也没有失去过。

◆人们在国外往往更爱自己的祖国。您已经在国外工作了 7 年，去过英国、法国、西班牙和德国。来到慕尼黑后，你有多少次遇到过需要保护祖国的情况，而不仅仅是在足球方面？

零次，我从来没有遇到过这样的讨论或争论。我用我的见解来解释外国人对意大利的尊重远远超过意大利人对自己国家的尊重，而且我不仅仅在谈论足球。不仅在德国如此，在西班牙和法国也是如此。我们在外国人眼中很受尊重，是很多方面的专家。意大利是世界上最美丽的国家。然而，我想家，因为我随时可以开车回家。