我对学习汉语和英语的想法

2017年3月16日（星期四）

介绍

昨晚，我感觉左眼里有东西卡住了。我用洗眼液洗了一遍又一遍，然后就去睡觉了。我怀疑是不是洗澡的时候洗衣粉进眼睛了。我的眼睛非常敏感。我希望睡个好觉后它就会消失。好吧。

今天早上，我早上8点30分给眼科医生打电话，预约了上午10点40分去看医生，因为我的左眼真的不舒服。你想一想，最坏的结果就是一只眼睛失明，你还不能活吗？

昨天下午，我在初中提问的时候，豆豆看到我和一群人在一起，就对我说：妈妈，你真矮。

我立即在心里骂她：你现在不好好吃饭，你现在还没有我高，以后别学我，你还不如你亲妈。 （我只是用脚趾说话，不发音）

从小就学会冷静地对待别人的“言语”，无论是好话还是坏话。如果需要报复，我不会轻声细语，也绝对不会用脚趾头进行报复。我的嘴很尖，但并不霸道，也并不总是需要用到。

现在是上午10点55分，在等待医生的同时，我们来谈谈我对英语学习和汉语学习的拙见。个人想法不算高雅。

（还没写完，继续写，无话可说先找点话来说）

这是我刚刚挖的坑[哭][哭][哭]不太大也不太小！够了[微笑]。

文本

首先是不同语言环境的分析。很多人都说自己是亚洲人。这里我想区分一下全是老挝华人的家庭和一个是老挝华人，一个是老挝美国人（母语是英语）的家庭。

家里的一位父母的母语是英语。我观察过很多孩子，他们的英语水平还是比那些父母都是中年以上的孩子要好。例如，我是一名教授，写过很多英文文章。我整天都在和文字打交道。但我感觉自己的英语水平很差，词汇量很小，而且还是以专业术语为主。仅仅随心所欲地写日记对我来说确实是不够的。的。这不是要谦虚，而是要正确地分析自己，这样才能看清形势、看清迷雾。现在，我女儿所说的许多话都没有“背景”。

什么是“语境”，就是这个词背后的秘密和意义。昨天，我女儿问我是否知道某个动作或单词。老实说，我“不明白”，我的女儿们告诉我，这是一个不好的言行。我说：妈妈常常不知道这些事，所以她不觉得被别人欺负……

同样，我今天去看医生，他们让我教他们怎么念我的名字，说很好听。

我说：我的名字在中国经常是男孩的名字（我爸爸想要一个男孩），但在美国，人们不认为名字是男性的。这就是“语境”，是中年家庭成长的孩子往往缺乏的东西。

结论是，无论中年家长的学历和教育水平有多高，用英语教孩子仍然是“太多而不够”，尤其是在孩子进入初中和高中后。中学。

其次，英语和汉语学习是两种不同发展中的语言系统。他们非常不同。例如，说话的语法顺序经常颠倒。中文发音不区分她和他，而英文，一开口就必须清楚……

我认为有些神童可以同时学好两种语言，但大多数人肯定会倾向于一侧。结果，用的越多越好，越活跃的用的越少。这是惯性和习惯造成的。

虽然我来美国20多年了，但我还是习惯用中文。我想再过20年，尽管我在美国的时间比在中国长得多，但我在家里仍然会用中文生活。这也是中国留学生英语水平提高缓慢的原因。如果我们平时说英语，有人会说我们忘记了自己的根；如果我们不会说英语，日积月累的额外练习和积累就会消失。

我总是鼓励我接触到的中国学生跟我说英语。这并不是因为我忘记了自己的根，而是因为我希望他们能够习惯使用英语并在面试中脱颖而出。

第三，学习英语和学习汉语的思维、方法、行为有很大不同。英语是用拼音写的，而汉语则必须死记硬背。这对脑细胞和脑力提出了不同的要求。我对孩子的观察结果是：学中文会影响学英语。

Dog和Doudou都在美国出生和长大。豆豆已经11个月大了，狗狗从一岁半起就在我们大学开办的幼儿园上学。他每天从早上7点30分到下午5点或6点。按理说，他的英语应该不错！但到了小学时，他们的英语水平测试显示，他们远低于平均水平，而且都被学校要求参加ESL辅导班。

那时我不太明白。直到苟苟小学三四年级，我才停止教语文。在我改变方向之前，她读完了语文小学一年级教材第一卷，并学会了第二卷的开头。 ，让孩子掌握英语学习。我喜欢学中文，但我希望现在回头弥补还为时不晚。经过我的大方向调整后，我和我的狗慢慢努力了。目前，我家狗狗的英语和历史课成绩都有所提高，阅读速度也快了很多。我的狗进入高中后，我松了一口气。我真的有一个能改正错误的妈妈。

豆豆上小学一二年级的时候，我就明确表示她要以英语为主，并没有强迫她学多少中文。她现在更多地用英语和我说话。然而豆豆利用自己的聪明才智提高了英语学习成绩。通过大量的努力、坚持和对阅读的真爱，他为英语学习打下了坚实的基础，为以后的学习打下了坚实的基础。

我总是劝朋友们：小学应该以英语为主，初中应该以数学为主，高中应该开始开花……我没有提到语文。

我从来不害怕别人比我优秀，因为这个世界上比我优秀的人还有很多。我只是希望，如果有一个家庭因为我的日记而少走一些弯路，他们会更幸福。

我自己的经验是我读英文比读中文慢得多。这也是我的命运，我不想改变它，因为现在，我有更有价值、更有意义的事情要做，独居是其次的。

第四，英文和中文哪个更重要？

引用网络上的一段话：“根据联合国对世界主要语言、分布和应用情况的调查，全球新的十大语言是：1英语2汉语3德语4法语5俄语6西班牙语 7 日语 8 阿拉伯语 9 韩语（韩语） 10 葡萄牙语”。

别告诉我“说中文的人比说英语的人多”。那种废话。我还想说，过去中国农民占中国人口的大多数，但他们过得好吗？导致农村人口锐减的不仅仅是放弃务农进城打工。数量不一定决定质量，尤其是语言体系和影响力。穷人的语言无法与官僚和特权阶级的语言竞争。

同样，对于世界上很多好工作，尤其是美国来说，良好的英语是必须的，良好的中文只是一个附加条件。

我们的孩子不仅要学习，更要全面发展。先锻炼身体，再做个好人。三是学习学习，四是培养艺术魅力。这样，当孩子精力有限的时候，我就号召他们先打好英语基础。

第五，我想表明，我是中国传统文化的忠实粉丝，但我的孩子需要在大环境中成长和发展。是否上中文学校、是否学中文取决于他们自己。

我努力教我的大儿子中文，但把英语教育留给了学校。我绕道走了。但我不后悔。我的狗至少可以用中文和我聊天，用中文给我写笔记。这是值得的。我保留了一些五年前我的狗的字帖。这是她的中文水平的一点点进步，换来的是她的英语水平。我说：学习的时候，一不留心就会吃亏。

但我及时“反抗”了。对于一些孩子来说，父母希望孩子在高中时再次学习英语。这些难以理解的知识对于忙碌的高中生来说是“压垮骆驼的最后一根稻草”。稻草还是少一些比较好。

我相信一句话：书山有路，勤奋是路。认为如果你生活在美国，不付出任何努力就能说好英语，那是天方夜谭。通过与许多英语较差的ABC大学生的接触，我看到并认识到英语必须从小开始学习。

如果你英语好，就继续学中文；如果你的英语水平一般，那就花更多的时间和精力学习英语。

如果你的孩子希望中文比英文更好，我尊重你的选择，并祝你得到你想要的。

结论：

12点我离开眼科医生诊所。医生首先在我的眼睛里滴了几滴麻醉剂，止痛了。然后他把我的眼皮卷起来，取出了我眼睛里的异物。录着“FB”，我说：是Facebook吗？

医生说是：异物！

为什么我的英语考试没有通过？

为了“安慰”我，医生让护士给我两瓶眼药水放在家里，说我眼球上的划痕需要24小时才能痊愈、不痛。

我说：你给我打麻药吧，这样就不疼了。

注：我住在一个以美国人为主的地方，但我的英语仍然很糟糕。

网友T：抱歉你以为是facebook[傻笑][傻笑][傻笑]

网友：你小时候是怎么判断自己英语好不好的？看学校成绩？难道这里连全A都不够好吗？

我：我家是ESL，每年都有考试！我知道他们低于平均水平

网友J：不，能当美国大学终身教授的人，一定要有好的英语。所以当你听到它的时候，这是一个谦卑的词。 [淘气]

我：不是我谦虚，而是我的中文确实不如我。

网友A：高教授，您写的关于学习汉语和英语的文章非常非常好。谢谢。 ……（略）

我孩子学校里的所有中国孩子都去中文学校上一天。我们没有去那里。周末我们要么去同学家，要么去滑雪、书店、公园、博物馆、音乐会等，我觉得这些比上中文学校有用得多。

我真的很喜欢你的狗的个性，他是多么自信和聪明。

读了你的文章我很感动。很少能遇到观点相同的人。

用父母的话说，你是中国人怎么能不学中文呢？我认为你不能本末倒置。

我：是的！

您应该根据孩子的情况来决定是否要学习汉语。

不是你不想让孩子学中文，而是你需要趁势而为！我应该选择芝麻还是西瓜？ [握手][握手][握手]

网友L：你是一位多产的作家。眼睛坏了也可以写，眼睛看完就可以写完。 [强][强][强]

网友S：我推荐英语，但看我女儿的中文水平，我好迷茫，好抓狂[擦汗]

我：别担心，这是一个“选择”

网友S：你这样定义我就安心了[呵呵][耶]

网友M：费鑫的话

网友N：认清现实，活在当下才是硬道理！对于在北美长大的孩子来说，英语是他们的母语！汉语已经是外语了！

网友F：我家领导和你的想法一样，所以我的孩子不去中文学校。

网友凌：简单来说就是入乡随俗。与当地人打交道从语言开始[调皮]

网友B：高亮教授真是个好人。他总是说一些鼓舞人心、对每个人都有益的话。好人一定有好报！

网友SH：我为什么愿意落入你的陷阱？我只是想看看你们的论据。巧合的是。我的孩子首先要学好英语，汉语也差不多。如果他们喜欢中文，就应该更加努力地学习中文（虽然我自己就是一名中文老师）。很多人不明白，欢迎与我辩论。

网友马：我应该找一个英语老师来帮助我的孩子写作吗？还是应该让孩子多读书？

我：这是一个方法问题。这要看孩子缺什么。

网友H：说得很实话

JZ：我同意推动孩子学英语而不是学中文。当然，喜欢学中文的孩子也支持

我：谢谢你

T：读完这篇文章，我更加坚定了要让孩子从小在美国接受良好的教育，踏踏实实地学一门技能。

我：[强]

X：我学会了，我可以用它来教育我的女儿，谢谢[握拳]

季：英雄所见略同。双语是一把双刃剑。双方都不能受到伤害。不幸的是，我们都以牺牲老板为代价吸取了人生教训[哭]

A：说说我孩子的经历吧。她在美国出生和长大。从一开始，我就上的是全英幼儿园。我的私心是希望她在幼儿园能够适应全英文的环境，这样她就不用在小学学习英语，适应新环境，学习知识了。如果你能少折腾孩子，就少折腾。在我两岁的时候，妈妈为了节省劳力，就把我留给亲戚照顾了两年。他四岁时被接回。一个非常痛苦的转变。因为两种方言根本不是同一个系统。当时我饿了，需要上厕所，身体不舒服等等，那些幼儿园阿姨根本无法理解。幼儿园昼夜不停，想想吧。只有一件事，不要折磨你的孩子。如果您的孩子长大后想学习中文，我们完全支持。但最好不要折磨孩子。

注：以上言论完全没有炫耀的意思。我想说的和你的一样。先学英语，再学中文。还有，我很遗憾没有利用孩子的小学时期让她学习体操、芭蕾、数学。现在孩子有点驼背了。

贾：你家狗的汉字写得真仔细啊！

D：谢谢你的宽慰。因为我不坚持，女儿的中文到一年级半就停了。她确实无法改善。现在她会说中文，但她不认识汉字。我一直感到内疚。我的大孩子已经学习中文到八年级了，可以简单地读写。他们都是ABC。老大会说中文但不会英语口语，老二更差。老大和老二的英语都说得很好。

SC：很大程度上，语言确实是时间的产物，但我仍然没有放弃，我仍然期待中文和英文都有发展的可能性。我会再推荐中文两年。 。 。

赫兹：同意！正是您的想法！ [微笑]

西楚：我问一个问题：加州对孩子的英语考核标准比其他州高吗？为什么豆豆狗读了那么多书，却还要上ESL？你孩子的智力肯定没有问题，所以我很疑惑。

我：不管你有多聪明，如果你不学习，你就不会有所收获。我的孩子上学前我没有教他们英语。我相信，小学之前，不是学习的时间，而是玩耍、开发心智的时间。阅读时很容易脱离现实。你首先要看看社会，在读书中寻找真理……我写过，但找不到。

西楚：英语方面我们根本帮不了你，我也根本不在乎。看来还是得靠学校了。除了学业之外，你还想加强阅读吗？似乎没有其他办法了。