草原充满了力量，

草原上的每一片草叶

它们都在风中快速生长。

当八集电视剧《我的阿勒泰》在豆瓣评分8.7分，位居今年国产剧第一名时，无数观众一次次在社交媒体上分享被它感动的瞬间。这部改编自作家李娟同名散文集的电视剧，让业界打开了影视改编的新思路。该剧也成为首部入围今年戛纳电视剧节主竞赛单元的中国长篇电视剧。

李娟新版《我的阿勒泰》

”

将散文作品成功改编成影视剧是极其罕见的尝试，但这并不意味着这种模式适合所有散文作品。在原著《我的阿勒泰》中，李娟以第一人称的方式讲述了她童年时期在阿勒泰地区与当地哈萨克牧民为邻的生活和成长。她写了一篇关于她、母亲和祖母与牧民一起迁徙的原创故事。日常生活展现了边疆游牧民族深厚而丰富的生活景观。在她的笔下，阿勒泰独特的地域美景给无数读者留下了深刻的印象：“上边的天空深蓝清澈，下边是草原，绿油油的一片，右边是森林茫茫，右边是群山起伏。”左边，河水潺潺，奔腾不息；前面是山谷的尽头，后面是山谷那头的山；我自己的马，我自己的牛羊，我自己的骆驼，寂静无声。不远远去……”如今，通过4K超高清镜头、原生HDR、全景声设计的高标准拍摄方式，将这些细节之美放大为特写，呈现在观众面前。

风景只是这种力量的第一层，也是很多同题材纪录片所擅长的镜头语言。不过，《我的阿勒泰》也直观地呈现了风景背后的诗意和哲理。在第四集的转场场景中，一群人骑着马、骑着骆驼，赶着牛羊，穿行在广阔的世界里。森林、雪山、沙漠、草原、湖泊、浩瀚星空，都在同一个时空中并列在一起。 。剧中还有很多类似的场景，让故事的叙事和人物的命运感流动起来。导演滕聪聪读完原著后认为，最珍贵的部分是“李娟对世界的独特视角和感知”。正是这种简单和灵动吸引了她将其改编成影视作品。通过将书中的第一人称转变为剧中的“李文秀”，她从城市回到草原的故事线开始变得清晰，而这个角色的名字与金庸小说中的女主角相同《白马吼西风》，滕琮琮表示这是对她个人的“一点致敬”。

第一集中，喜欢写作的李文秀对于如何开始写作感到困惑。她记得一位名叫刘的作家在讲座中说过的话，“去爱，去生活，去受伤”。这似乎与早期的鼓励不谋而合。刘良成，超越李娟的作家。而这句话也成为了后续剧情发展背后的重要逻辑。通过她回到草原时遇到的困惑和碰撞，再到她最后的理解和融合，剧组希望讲述“李文秀他们”的故事。生活。该剧又增加了一条原著中没有的叙事线。它来自养马男孩巴泰的家庭故事。这是剧组讲述的“作为世界上最后一个纯粹的游牧民族，面对世界和现代的变迁”的故事。文明，他们会如何选择？”

类似的思想在李娟的作品中也经常以抒情的方式呈现。剧中，面对母亲将杂货店搬到夏牧场的决定，李文秀开始感到疑惑，认为这里距离县城较远，交通十分不便。但妈妈只是平静地解释说，这样做可以赚更多的钱。原著中，李娟通过母亲的口一一分析了原因，从淡季和旺季的税收不同，到偏远的地方更容易卖货。这是只有深入融入当地生活才能获得的体验。经历了几次这样的游牧搬迁，李娟感叹道：“卡乌图并没有爆发，也没有不断积累。卡乌图只是让你输入它的命令，然后就不再面对你了。它给予你的一切，都是束缚你的东西，让你直到最后都无法离开这里。”

游牧民族的生活远远超出了今天大多数人的视野。只有具有当地生活经验的作家的笔下，才能传达当地的真实面貌。在《冬季牧场》英文版线上交流活动中，李娟介绍，当地哈萨克族的游牧方式非常特殊，漫长的南北迁徙过程极其艰辛，这也造就了他们勇敢、英雄的民族性格。 ” ，“当地人有一种奇妙的地域自豪感，这里的人离开后似乎还想回去。”她还表示，她的写作并不是别人定义的非小说类，而是具有一定的叙事品质。 “有时候我会想，如果去掉非小说的标签会是什么样子，我的东西好像和小说没什么区别。”

英文版《冬季牧场》

《遥远的向日葵田》

”

民族题材的创新表达、中国故事的精美书写、形象美学的迭代升级，共同成为《我的阿勒泰》突围行业的重要因素。该剧也是首部注册为网络剧在央视综合频道黄金时段播出的迷你剧，也为爱奇艺新推出的“微粒剧场”树立了审美和视听标杆。播出期间的弹幕上，观众使用“治愈”、“田园”、“网络吸氧”等标签，新疆文化旅游搜索量持续上升。在国外图书评级网站上，英文版的《冬天的牧场》、《遥远的向日葵田》或法文版的《阿勒泰一角》下，外国读者也有类似的感受，被中国坚韧而美好的游牧生活方式所感动。作品。

仅八集的《我的阿勒泰》显然还没有完全满足观众对跨屏幕文旅体验的高需求。近年来，迷你剧形式在世界范围内流行。播出方式是每年固定时间推出新一季。比如，近年来英剧《众生》就被网友称为“心理按摩剧”。它改编自兽医吉米·哈利的系列作品。 《一切都是伟大和渺小》，电视剧还原了作者笔下的英国田园风光，而里面的主角们也有着漫长的人生叙事线。以迷你剧的形式连续播出四季，每一季都获得了观众的高收视率。同样的还有《德雷尔一家》、《小安妮》、《小森林》等海外剧。李娟还写了很多阿勒泰故事，这也为创作这一题材的续集提供了更多可能性。

英国电视剧《万物皆生》

”

不仅是阿勒泰的故事，网络时代经过层层滤镜处理的同质化短视频也占据了大众的注意力。不过，贴近当地生活的优质影视剧依然能够打动年轻观众。他们正在探索如何用现实主义与理想主义相融合，如何用高质量的制作来展现生活的多样性和原生态，让当下的观众相信，现代人仍然可以选择哲学家海德格尔所说的“诗意地生活”。居住在地球上。” ”